Política de privacidad
Última actualización: 30 de marzo de 2026
Esta es una traducción del original en francés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.
1. Responsable del tratamiento
La aplicación Hagiographia es editada por Emmanuel Jensen, microempresario (régimen francés de micro-entrepreneur) registrado en Francia (Alpes Marítimos), titular del sitio web hagiographia.com.
2. Datos recopilados
Hagiographia no recopila ningún dato personal. La aplicación no le solicita su nombre, su dirección de correo electrónico, su ubicación ni ningún otro identificador personal.
Los únicos datos generados por la aplicación son:
- Preferencias locales — calendario (Vaticano I o Vaticano II) y tamaño de letra. Estos datos se almacenan exclusivamente en su dispositivo y nunca se nos transmiten.
- Favoritos — la lista de santos que usted marca como favoritos se almacena localmente en su dispositivo.
3. Contenido descargado
El contenido hagiográfico (fichas de los santos, imágenes) se descarga desde nuestros servidores a través de Supabase con el fin de mostrarlo. Esta descarga no nos permite identificar al usuario.
4. Servicios de terceros
La aplicación utiliza Supabase (supabase.com) para alojar y distribuir el contenido. Supabase puede conservar registros técnicos de acceso (dirección IP, fecha y hora) con fines de seguridad y fiabilidad, de conformidad con su propia política de privacidad.
5. Menores
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopila ningún dato sobre ellos.
6. Derechos
Al no recopilarse ningún dato personal, no existen datos que consultar, rectificar o suprimir. Para cualquier consulta, puede contactarnos en la dirección indicada a continuación.
7. Contacto
Para cualquier consulta relativa a la privacidad: contact@hagiographia.com
Condiciones generales de uso
Última actualización: 30 de marzo de 2026
Esta es una traducción del original en francés. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión francesa.
1. Objeto
Las presentes condiciones regulan el uso de la aplicación móvil Hagiographia (en adelante, «la Aplicación»), editada por Emmanuel Jensen, microempresario (Francia).
2. Descripción de la aplicación
Hagiographia es una aplicación católica de referencia que permite consultar la vida de los santos, sus fiestas litúrgicas y las oraciones asociadas, según el calendario romano (Vaticano I y Vaticano II).
3. Acceso y uso
La Aplicación está destinada a un uso personal, espiritual y no comercial. Queda prohibido cualquier uso con fines comerciales sin autorización previa.
4. Propiedad intelectual
La totalidad del contenido de la Aplicación —textos hagiográficos, oraciones, base de datos, diseño, tipografía, iconos— es propiedad exclusiva del editor o se utiliza bajo las licencias correspondientes (en particular, la SIL Open Font License para las fuentes Cinzel y EB Garamond).
Queda prohibida cualquier reproducción, extracción o redistribución del contenido sin autorización por escrito.
5. Fuentes de las oraciones
Las oraciones que ofrece la aplicación son de tres tipos:
- Composiciones de inspiración litúrgica — oraciones originales compuestas al estilo de las colectas romanas, sin pretender un carácter litúrgico oficial. Constituyen la mayoría de las oraciones propuestas.
- Oraciones litúrgicas — tomadas o adaptadas del Misal Romano, de las colectas tradicionales o de otras fuentes litúrgicas católicas aprobadas.
- Oraciones de los propios santos — palabras o escritos auténticos atribuidos a los santos, procedentes de fuentes históricas reconocidas.
6. Imágenes y representaciones
Las imágenes que ilustran a los santos en la aplicación son representaciones artísticas generadas mediante inteligencia artificial. Se ofrecen con fines ilustrativos y no constituyen iconos litúrgicos oficiales ni representaciones aprobadas canónicamente. Estas imágenes son propiedad del editor.
7. Exactitud del contenido
El contenido hagiográfico se elabora a partir de fuentes católicas reconocidas (en particular, Les Petits Bollandistes). El editor se esfuerza por garantizar su exactitud, pero no se hace responsable de posibles errores u omisiones.
8. Limitación de responsabilidad
La Aplicación se proporciona «tal cual». El editor no garantiza su disponibilidad continua y declina toda responsabilidad por los daños directos o indirectos que pudieran derivarse de su uso.
9. Modificaciones
El editor se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entran en vigor desde su publicación en esta página.
10. Legislación aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Cualquier litigio será competencia de los tribunales franceses.
11. Contacto
Para cualquier consulta: contact@hagiographia.com